1. Visual teleost species such as the oscar, Astronotus ocellatus, accommodate by moving the lens within the eye.

Chez les téléostéens visuels tels qu'Astronotus ocellatus, l'accomodation se fait par déplacement du cristallin à l'intérieur de l'oeil.

2. And, though Oscar did not anoint Leviathan, the film deserves all of the accolades it has received.

Et même si les Oscars n’ont pas adoubé Léviathan, le film mérite toutes les louanges qu’il a reçues.

3. His thesis, written under the direction of Oscar Zariski, was titled Local uniformization on algebraic surfaces over modular ground fields.

Sa thèse, dirigée par Oscar Zariski, s'intitulait Local uniformization on algebraic surfaces over modular ground fields.

4. They were in strong contrast to a group called the 'Lianozovo Group' artists, a loose group around Oscar Rabin, who were primarily abstractionists.

Il y avait un fort contraste entre un groupe appelé les artistes de Lianozovo, un groupe informel autour d'Oscar Rabin, qui étaient principalement des peintres abstraits.

5. The works in this cycle fully manifest Wojtkiewicz's original poetic inspired by French Parnasism, English aestheticism, as well as the dramas of Maurice Maeterlinck and Oscar Wilde.

Wojtkiewicz emprunte le concept de l’animisme de la marionnette à Heinrich von Kleist, il s’inspire aussi des théories réformatrices du théâtre de Maurice Maeterlinck (LALKI / Poupees, 1906). Sur les toiles de Wojtkiewicz, les marionnettes combattent en duel, tournoient, s’enlacent, dansent devant les spectateurs frappés de stupeur ou peut-être endormis.